 |
| 1921. Castellbò, l'Alt Urgell. Les arcades dels carrerons medievals de la població, en una foto que es feu cèlebre per una portada de La Vanguardia. |
 |
1788. Castellbò (l'Alt Urgell),
«Diario de los viajes hechos en Cataluña por don Francisco de Zamora», tom I, ms. (BNE).
Al 29 de setembre d'aquell any, es trobava el viatger autor de camí per la Vall de Castellbò. «Los caminos en las cercanías de Castellbò están absolutamente intransitables a causa de las grandes inundaciones causadas por la falta de bosques en los montes». S'arriba a l'ermita del Remei i al poble de Castellbò.
|
 |
1788. Castellbò (l'Alt Urgell),
«Diario de los viajes hechos en Cataluña por don Francisco de Zamora», tom I, ms. (BNE).
«Esta falta de montes no sólo ha traído la disminución del ganado cabrío, sino que quitado este apoyo a la poca tierra que tienen estas elevadísimas montañas, y aun removida ésta para sembrar trigo, a la primera agua baja toda a las rieras y ríos, levantando las madres [lleres] y causando los estragos que son notorios». Per això, Castellbò acabava de patir-ne una, d'inundació, «que ha arruinado sus calles y casas, y amenaza la total ruina de esta antiquísima población tan celebrada antes por sus tintes y ropas de lana, de que aun quedan nombres algunas casas del pueblo...»
Hi havia a Castellbò pont medieval de pedra d'un ull o arc, un petit castell enrunat, un portal de la muralla, i una col·legiata. |
 |
1788. Castellbò (l'Alt Urgell),
«Diario de los viajes hechos en Cataluña por don Francisco de Zamora», tom I, ms. (BNE).
«Tiene el pueblo una fuente, unas 40 casas habitadas, aunque hay mayor número que están desiertas, pues con motivo de irse el imbierno las gentes a trabajar, no vuelven a su vecindario. salimos de este infeliz pueblo caminando por la riera dejando a la izquierda un molino y el pueblo alto, y en él la casa del Bayle [Batlle], enfrente está el pueblo de Seix, y a la izquierda Sta. Creu i St. Andreu...», sempre en direcció a la capçalera de la vall o Vaseta, un pla formós «desde el qual se ve lo que comprende la valle de Castellbò por las vertientes de sus aguas al río de este nombre».
|
 |
1788. Sant Joan de l'Erm (l'Alt Urgell),
«Diario de los viajes hechos en Cataluña por don Francisco de Zamora», tom I, ms. (BNE).
S'atansen ja a les pinedes de Sant Joan de l'Erm i a l'ermita d'aquest nom, «famosa en estos Pirineos... es muy decente aunque no tiene cosa digna de atención relativa a las bellas artes...» Entre la casa de l'ermità i la posada «forman como una especia de pueblecillo de montaña». Hi ha tres fonts «sumamente frías», en una de les quals hi fou trobat el sant, i una altra que s'asseca a l'hivern però raja tot l'estiu. L'ermita quedava tancada per Tot Sants per evitar els freds hivernals.
«En estas cercanías abundan los osos, jabalíes y otras fieras, dejándose ver más a menudo y muy cerca de la ermita en el tiempo de la bellota y cosecha de trigo, a que dañan mucho». Segons li confessa el rector, «insigne tirador y cazador..., que 10 años atrás no había en estas tierras jabalí ninguno, y que en el día se ven en rebaños de 10 y 11, los quales según las observaciones y noticias que me produjo han venido de Aragón, Navarra y hasta de Galicia; yo vi piel de osos espantosas para estos países de Europa».
|
 |
1788. Sant Joan de l'Erm (l'Alt Urgell),
«Diario de los viajes hechos en Cataluña por don Francisco de Zamora», tom I, ms. (BNE).
Sobre l'estat de la muntanya, tota ben pelada, s'hi el següent apunt, sempre segons l'informat rector: «la causa la atribuye a los rompimientos de tierras, a las quemas que para éstos se hacen, a las picardías de los pastores que incendian los bosques, y a los carboneros sin orden ni regla para las herrerías de Alins, Llavorsí i Noves [de Segre], y a las carboneras que hacen los franceses para las herrerías de su reino». És clar que «tambien ocasionan mucho daño las nieves y vientos que sobrevienen, pues con el peso de aquella y la violencia de éste se derrocan los árboles».
|
 |
1788. Boumort (l'Alt Urgell),
«Diario de los viajes hechos en Cataluña por don Francisco de Zamora», tom I, ms. (BNE).
Un pastor del lloc, de nom Pau Cervós, informa el viatger de la font de gel de Boumort, emplaçada en una freda obaga, amb molts pocs dies de sol al cap de l'any. Dins una cova, cau l'aigua gota a gota, i a mesura que cau, s'hi gela immediatament. A l'estiu, s'aprofita el gel per portar-lo a molts pobles de les rodalies, com ara Tremp, Organyà i la Pobla.
L'informa el pastor que els caps de bestiar de la Conca de Tremp, vuit mil, passen l'estiu als voltants de Sant Joan de l'Erm, en una espectacular transhumància.
|
 |
1788. Boumort (l'Alt Urgell),
«Diario de los viajes hechos en Cataluña por don Francisco de Zamora», tom I, ms. (BNE).
«Después explicó este hombre los estragos que experimentan con los osos, lobos, haciendo diferencias muy notables y observaciones muy curiosas sobre el modo de dañar de unos y de otros, y el de defenderse de los zorros. Yo estuve muy divertido de oir a este hombre, viendo en su carácter la ingenuidad e inteligencia de su oficio y teniéndole por más dichoso según la tranquilidad y alegría con que refería a estas cosas, que a los que ocupan grandes empleos».
|
