Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Portugal. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Portugal. Mostrar tots els missatges

20161206

[1586] La volta al món al segle XIX (viii): vistes ibèriques

1827. Lisboa (Portugal),
 «Geografia Universal o Descripció de totes les parts del món»,
Conrad Malte-Brun (ed. cast. BNE, 1869).
La capital lusitana des de l'altra riba del Tejo. 
1827. Vitoria-Gasteix (el País Basc),
 «Geografia Universal o Descripció de totes les parts del món»,
Conrad Malte-Brun (ed. cast. BNE, 1869).
La ciutat vella ma bla catedral al centre.
1827. A Corunha (Galícia),
 «Geografia Universal o Descripció de totes les parts del món»,
Conrad Malte-Brun (ed. cast. BNE, 1869).
Els velers ancorats a la ria d'A Corunha amb la ciutat al darrere. 
1827. Sant Jaume de Galícia,
 «Geografia Universal o Descripció de totes les parts del món»,
Conrad Malte-Brun (ed. cast. BNE, 1869).
La gran basílica de l'apòstol.
1827. Valladolid (Espanya),
 «Geografia Universal o Descripció de totes les parts del món»,
Conrad Malte-Brun (ed. cast. BNE, 1869).
La ciutat castellana estesa al costat del riu Pisuerga.
1827. Burgos (Espanya),
 «Geografia Universal o Descripció de totes les parts del món»,
Conrad Malte-Brun (ed. cast. BNE, 1869).
La immensa catedral gòtica burgalesa.
1827. Segòvia (Espanya),
 «Geografia Universal o Descripció de totes les parts del món»,
Conrad Malte-Brun (ed. cast. BNE, 1869).
L'aqüeducte romà de Segòvia.
1827. Toledo (Espanya),
 «Geografia Universal o Descripció de totes les parts del món»,
Conrad Malte-Brun (ed. cast. BNE, 1869).
El Pont de Sant Martí toledenc. 
1827. Córdova (Espanya),
 «Geografia Universal o Descripció de totes les parts del món»,
Conrad Malte-Brun (ed. cast. BNE, 1869).
La catedral cordovesa sobre l'antiga mesquita.
1827. Carmona (Espanya),
 «Geografia Universal o Descripció de totes les parts del món»,
Conrad Malte-Brun (ed. cast. BNE, 1869).
La magna església de la ciutat sevillana.
1827. Cadis (Espanya),
 «Geografia Universal o Descripció de totes les parts del món»,
Conrad Malte-Brun (ed. cast. BNE, 1869).
L'Atlàntic banyant la ciutat i costa gaditanes.
1827. Xerès de la Frontera (Espanya),
 «Geografia Universal o Descripció de totes les parts del món»,
Conrad Malte-Brun (ed. cast. BNE, 1869).
L'antiga vista de la ciutat andalusa.
1827. Màlaga (Espanya),
 «Geografia Universal o Descripció de totes les parts del món»,
Conrad Malte-Brun (ed. cast. BNE, 1869).
La catedral i la ciutat al costat de la Mediterrània des de dalt el castell. 
1827. Granada (Espanya),
 «Geografia Universal o Descripció de totes les parts del món»,
Conrad Malte-Brun (ed. cast. BNE, 1869).
Vista de la ciutat de Granada a mitjan segle XIX.

20160714

[1471] Món del XIX: Madeira

1891. L'illa de Madeira.
«La Ilustración hispano-americana», BCN, núm. 535 (BDH).
Vista de final del segle XIX de la badia de Funchal, capital de l'illa de Madeira i de l'arxipèlag d'illes atlàntiques que constitueix una regió autònoma de Portugal, a la qual pertany des del segle XV.
1891. L'illa de Madeira.
«La Ilustración hispano-americana», BCN, núm. 535 (BDH).
La rada de Funchal, en una perspectiva des de l'oest del port, amb l'antiga fortificació que en guardava l'entrada.
1891. L'illa de Madeira.
«La Ilustración hispano-americana», BCN, núm. 535 (BDH).
La costa nord de l'illa, al port de Santa Cruz.
1891. L'illa de Madeira.
«La Ilustración hispano-americana», BCN, núm. 535 (BDH).
Paratge costaner al nord de l'illa, la Roca de Saõ Vicente, amb l'ermita incrustada.
1891. L'illa de Madeira.
«La Ilustración hispano-americana», BCN, núm. 535 (BDH).
Trineu de passeig per als primers turistes, estirat per bous i que devia lliscar sobre els carrers empedrats. 

20160305

[1337] Ports de la Mediterrània al segle XVII

1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Romein de Hooge fou un destacat artista holandès, conegut pels seus bells gravats acolorits, finament executats. En aquell temps, el coneixement geogràfic havia esdevingut ja una necessitat i no n'hi havia prou amb els mapes, sinó que calia representar els ports i les ciutats, 38 en total en aquesta carta marítima. En aquest gran treball cartogràfic sobre la Mediterrània, també s'hi mostren les costes atlàntiques de la Península Ibèrica, les del Marroc i Illes Canàries, i, a l'altre extrem, les del Mar Negre.
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Una esplèndida col·lecció de gravats de ports mediterranis de final del segle XVII d'aquest prolífic gravador holandès, que acompanyaven l'edició d'un gran mapa de la Mar Mediterrània. Hi ha edicions del mapa i gravats sense acolorir, però aquesta -probablement més tardana- que porta color esdevé de veritat exquisida.
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de Lisboa. 
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de Bilbao. 
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de Sant Sebastià /Donosti. 
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de les costes nord-africanes, de Tànger a Ceuta, vistes des de Gibraltar.
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de la costa septentrional de l'estret de Gibraltar.
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de Marsella. 
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de Gènova. 
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de la costa occidental de l'estret de Messina, a Sicília.
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de Reggio Calàbria, a la costa meridional de l'estret de Messina.
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de Nàpols. 
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de Venècia.
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de Trípoli de Síria, Líban.
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista d'Esmirna sota l'imperi otomà.
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de la mil·lenària Constantinoble, en poder dels turcs otomans des del 1453.
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de Gàlata, al nord del Corn d'Or. 
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de la costa europea de l'estrest dels Dardanels. 
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista del costat africà de l'estret dels Dardanels.
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de Nàpols de Romania (Nàuplia), Nàpols de Malvasia (Monemvassia), i Negrepont (Eubea) totes tres al Peloponès grec.
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de Càndia (Heràklio), i de Paleosuda a Creta.
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de la mitològica Escil·la i Caribdis (sovint identificada amb l'estret de Messina), Lerice in Genuensi (que no identifico), i d'Orà-Massalquivir, a l'actual Algèria.  
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de Trípoli de Barbaria, Líbia. 
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista d'Alger (Algèria).
1694. 1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de Tunis. Des del segle XVI, el poder otomà s'estengué per totes les ciutats nord-africanes.
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de Sàfia (Marroc), Rada de Salé (Rabat), i Peñón de Vélez (la Gomera).
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Detall dels figurants que il·lustren l'edició, amb uns soldats que porten lligats un parell de presoners. 
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Detalls mitològics.
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Dedicatòria de mapa. Al peu, el nom del cartògraf, Romanus de Hooge.
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de la badia d'Alacant al peu del Benacantil, amb el privilegi d'ésser l'única vista del nostre país en aquesta edició cartogràfica.
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista d'Estepona.
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
Vista de Tenerife i Garachico, a les Canàries.
1694. «Carte nouvelle de la mer Mediterranée ou sont exactement remarqués tous les ports, 
golfes, rochers, bancs de sable, a l'usage des armees du Roy de la Grande Bretagne. 
Dressé sur les memoires les plus nouveaux par le Sr Romain de Hooge», 
Amsterdam, Pierre Mortier, editor (Royal Museums Greenwich).
El Teide, majestuós darrere la badia de Garachico, i sota la mirada atenta de Neptú, cavalcant sobre les ones en un carro estirat per dos grans bèsties marines.