Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Segle XVI. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Segle XVI. Mostrar tots els missatges

20170324

[1661] Heidelberg al temps del Cinc-cents

1572. Heidelberg, Baden-Württemberg, Alemanya.
«Civitates Orbis Terrarum», Georg Braun (HUJI).

Vista de la ciutat alemanya medieval, ajaguda sobre el riu Neckar, al costat del qual hi ha les grans ciutats del tercer land més poblat d'Alemanya actualment. Fou la capital del Palatinat (Pfalz) des del segle XIII i Rupert I hi fundà la primera universitat alemanya al 1386 . 


La Universitat de Heidelberg tingué un paper destacat en l'era de l'Humanisme i de la Reforma protestant, i en el conflicte entre luteranisme i calvinisme. La Biblioteca hi fou fundada al 1421, i és la més antiga de tota Alemanya. L'abril de 1518, pocs mesos després de la proclamació de ses 95 tesis, Martí Luter fou rebut a Heidelberg per defensar-les a la Universitat.

1572. Heidelberg, Baden-Württemberg, Alemanya.
«Civitates Orbis Terrarum», Georg Braun (HUJI).

Vista des del turó de l'altre costat del riu, cap al sud. En aquesta imatge, doncs, el riu flueix cap a la dreta. A la marge septentrional, modernament s'hi transita per l'anomenat 'Philosophenweg', o Passeig dels filòsofs, des del qual hi ha les característiques vistes a la ciutat vella i el castell.

La ciutat medieval s'allargassava al peu d'aquest l'antic castell, i s'agombolava al voltant de la magnífica catedral gòtica. Riu avall, els ravals i els magatzems del port. Un preciós pont de pedra, cobert, donava accés a la ciutat.
1572. Heidelberg, Baden-Württemberg, Alemanya.
«Civitates Orbis Terrarum», Georg Braun (HUJI).

Detall del pont i de l'entrada a la ciutat, senyorejada per la catedral. La poca fondària del riu, en certes èpoques, devia permetre de remuntar les barcasses fluvials a força de mules, dins l'aigua!, tal com l'operació és dibuixada en el gravat. Tant degué sorprendre'l. 
1572. Heidelberg, Baden-Württemberg, Alemanya.
«Civitates Orbis Terrarum», Georg Braun (HUJI).

«Florentissima civitatis Heidelbergensis, Palatinatus metropolis, iuxta Neccarum posita».
1572. Heidelberg, Baden-Württemberg, Alemanya.
«Civitates Orbis Terrarum», Georg Braun (HUJI).

El magne castell, reconstruït com a palau en aquell segle després que un incendi destruís l'edifici medieval. 
1572. Heidelberg, Baden-Württemberg, Alemanya.
«Civitates Orbis Terrarum», Georg Braun (HUJI).

Detall del ferreny pont de pedra medieval, amb una gran i alta torre de defensa, i tot cobert de fusta. La porta principal de la ciutat era protegida de dos grans torres blanques amb teulada cònica negra, encara existents. Els bombardejos aliats de la II Guerra Mundial van respectar la ciutat, que ha pogut conservar ses monuments més característics. 
1572. Heidelberg, Baden-Württemberg, Alemanya.
«Civitates Orbis Terrarum», Georg Braun (HUJI).

Detall de les muntanyes i del raval de la ciutat, cap a l'oest, cap a on creixerà la ciutat modernament.
1572. Heidelberg, Baden-Württemberg, Alemanya.
«Civitates Orbis Terrarum», Georg Braun (HUJI).

Detall dels magatzems del port fluvial, i del raval extramurs. És curiós el detall de les teulades pintades totes de verd, potser perquè eren de pissarra negra reverdida de molsa.
1572. Heidelberg, Baden-Württemberg, Alemanya.
«Civitates Orbis Terrarum», Georg Braun (HUJI).

La part oriental de la ciutat, per on el Neckar arriba a la vila, al peu del castell. En aquesta banda del riu, hi trobem un camp de vinya, que devien abundar en les terrasses fluvials a tocar del riu.
1572. Heidelberg, Baden-Württemberg, Alemanya.
«Civitates Orbis Terrarum», Georg Braun (HUJI).

Detall de la ciutat, amb les agulles de les esglésies menors que sobresurten entre els teulats. Fora pont, una ermita rebia els viatgers. 

20170314

[1656] Ciutats de l'Europa cinccentesca (xi)

1579. Mola di Bari, «Famose città di tutto il mondo», Venècia.
Martin Rota (1520-1583) i Francesco Valegio (1560 ca.) (Archive.org).
La ciutat medieval de la Puglia, a l'Adriàtic, ben protegida per una gran torre fortificada. Destaquen en el gravat les escenes quotidianes a la platja i  al gran pont de pedra. Al mar, les galeres són fondejades davant la vila.
1579. Mola di Bari«Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.
1579. Mola di Bari«Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.
1579. Mola di Bari«Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.
1579. Mola di Bari«Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.

1579. Orvieto, «Famose città di tutto il mondo», Venècia.
Martin Rota (1520-1583) i Francesco Valegio (1560 ca.) (Archive.org).
Ciutat de l'Úmbria, que fou propietat dels Estats Papals des del segle XV i fins a la integració italiana al 1860.
1579. Orvieto«Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.
1579. Orvieto«Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.
1579. Orvieto«Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.
1579. Orvieto«Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.

1579. Venezia /Venècia, «Famose città di tutto il mondo», Venècia.
Martin Rota (1520-1583) i Francesco Valegio (1560 ca.) (Archive.org).
La Sereníssima República veneciana, llavors amb l'únic pont de Rialto sobre el Gran Canal i la plaça de Sant Marc com a centre nuclear de la ciutat. El gravat ens la mostra dins el gran llac marí i amb tota sa infinitat de monuments. 
1579. Venezia /Venècia«Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.
1579. Venezia /Venècia«Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.

1579. Napoli /Nàpols, «Famose città di tutto il mondo», Venècia.
Martin Rota (1520-1583) i Francesco Valegio (1560 ca.) (Archive.org).
El port napolità, sempre protegit per l'immens castell que el rei catalanoaragonès Alfons IV va embellir amb aires renaixentistes en ple segle XV. Les tasques quotidianes són dibuixades a la platja i amb les barques de pescadors, i el tràfec marítim amb els vaixells de guerra, galeres i galions. Uns monstres marins, un dels quals amb tors humà, acaben la decoració del quadre.
1579. Napoli /Nàpols«Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.
1579. Napoli /Nàpols«Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.
1579. Napoli /Nàpols«Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.
1579. Napoli /Nàpols«Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.
1579. Napoli /Nàpols«Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.
1579. Napoli /Nàpols«Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.
1579. Trapani, «Famose città di tutto il mondo», Venècia.
Martin Rota (1520-1583) i Francesco Valegio (1560 ca.) (Archive.org).
Ciutat del ponent sicilià, possessió catalana des de les Vespres Sicilianes del segle XIII i de llargs i estrets lligams amb la corona catalanoaragonesa fins al segle XVI, en què passà a dominació de la monarquia hispànica. 

«Drepanum urbs est Siciliae trans Lilybaeum promontorium nom procul ab Erice monte». 
1579. Trapani«Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.
1579. Trapani«Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.
1579. Trapani«Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.

1579. Palermo /Palerm, «Famose città di tutto il mondo», Venècia.
Martin Rota (1520-1583) i Francesco Valegio (1560 ca.) (Archive.org).
La històrica capital siciliana al segle XVI, fortament emmurallada i amb el gran port al costat. Al voltant, tot de camps i conreus, regats pels rius que circumdaven la ciutat.
1579. Palermo /Palerm, «Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.
1579. Palermo /Palerm, «Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.
1579. Palermo /Palerm, «Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.
1579. Palermo /Palerm, «Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.

1579. Messina, «Famose città di tutto il mondo», Venècia.
Martin Rota (1520-1583) i Francesco Valegio (1560 ca.) (Archive.org).
La ciutat «porta de Sicília», a la part de l'illa més propera a la península per l'estret al qual dona nom. El port marítim amb un imponent moll i l'antiga ciutat medieval ben protegida entre muralles són ben apreciables en el gravat.
1579. Messina, «Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.
1579. Messina,«Famose città di tutto il mondo», F.Valegio.