1931. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Núm. 7: Jakob Ludwig Grimm, «La Caputxeta vermella. El rei de la muntanya d'or. Els sis que tot ho poden».
L'editorial Mentora es dedicà principalment a l'edició infantil. Publicà durant la segona meitat dels anys 20 la col·lecció «Cuentos Clásicos», en espanyol, que a partir de 1931 i amb traduccions i adaptacions del nostre estimat folklorista Valeri Serra i Boldú conformarà el catàleg de «Contes d'ahir i d'avui». Se'n publicaren 24 títols en cinc anys. Els llibres tenien mida petita, de 12 x 18, i incorporaren les il·lustracions del dibuixant aragonès Jesús Sánchez Tena, resident al Vallès, al sanatori de Sant Feliu de Codines. Allà hi moriria l'any 1931, amb només 31 anys. Diria que tots els volums portaven il·lustracions seues, probablement ja fetes per a l'edició castellana.
Els volumets valien 40 cèntims, aviat 50. En castellà, es venien a 30. La causa, és clar, la menor tirada de l'edició catalana, uns 4.000 exemplars, la meitat si fa no fa. Dels primers volums, els contes de Grimm, se n'hagué de fer una segona edició de 3.400 exemplars. L'edició dels volums dels contes d'Andersen ja es feu amb 7.700 exemplars, amb una segona edició de 2.800. La sèrie col·leccionable estigué interrompuda un temps, i a la represa les edicions rondaren de tres a cinc mil exemplars (Les edicions infantils i juvenils de l'Editorial Joventut, 1923-1969, Mònica Baró, enllaç).
1931-36. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Cada quadern contenia tres contes, amb un total de 32 planes. L'editorial s'incorporà en aquells anys al segell d'Editorial Joventut.
1931-36. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Pàgines interiors del volum, amb les il·lustracions.
1931-36. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Al preu de 5 pta d'aquells anys, es venien els 12 primers títols, «en una artística capsa».
1. Jakob Ludwig Grimm. «Toni i Guideta. Blancaneu i Rosavera. Runpelstilskin», 1931.
2. Jakob Ludwig Grimm. «Mariagneta. Falada o la criada i el bon cavall», 1931.
1931. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Núm. 3: Jakob Ludwig Grimm, «El sastre valent. La Ventafocs o la sabateta d'or. Les tres filadores».
1931. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Núm. 4: Jakob Ludwig Grimm, «Ninureta. L'escolà sense por. El reietó i l'ós».
1931. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Núm. 5: Jakob Ludwig Grimm, «La vella de les oques. El jueu ballarí».
1931. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Núm. 6: Jakob Ludwig Grimm, «Els tres pèls del dimoni. En Patufet. El llop i els cabridets».
1931-36. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Jakob Ludwig Grimm, «En Patufet i altres contes».
Potser segona edició.
1931. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Núm. 8: Jakob Ludwig Grimm, «Els gnoms del tossal. La taula, el ruc i el bastó».
1931. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Núm. 9: Jakob Ludwig Grimm, «Els prínceps encantats. La princesa del pèsol».
1931-36. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
«Els prínceps encantats i altres contes».
Probablement, una segona edició, o bé una edició fora col·lecció.
1931. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Núm. 10: Jakob Ludwig Grimm, «Jepó i Jepet. La vestidura invisible de l'Emperador. Joan Soc».
1931. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Núm. 12: Hans Christian Andersen, «El bagul meravellós. L'agulla orgullosa. Allò que l'home fa, ben fet està».
Núm. 11: Hans Christian Andersen, «El foguer prodigiós. Història de l'ànec que no n'era», 1931.
Núm. 13: Hans Christian Andersen, «Xin-xon-xin-xan. Tin, l'intrèpid», 1931.
1933. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Núm. 14: Hans Christian Andersen, «La princesa dels tres enigmes».
1933. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Núm. 15: Hans Christian Andersen, «Mestre gat o el gat amb botes. Barba blava. Pell d'ase».
1933. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Núm. 16: Hans Christian Andersen, «El petitoi. La noia adormida al bosc».
1933. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Núm. 17: Hans Christian Andersen, «Les aventures de la princesa llesta».
1933. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Núm. 18: Hans Christian Andersen, «Orella fina. La princesa dels cabells d'or».
1935. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Núm. 19: Comtesse d’Aulnoy, «La princesa graciosa i el prícep Florind. Riquet del Plomall».
1935. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Núm. 20: Comtesse d’Aulnoy, «Ocell Blau».
1935. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Núm. 22: Comtesse d’Aulnoy, «Història de Desitjada, la princesa cérvola».
1935. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Núm. 23: Comtesse d’Aulnoy, «Leandre, el príncep gnom».
1935. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Núm. 24: Comtesse d’Aulnoy, «Bella-Bella o el cavaller sortós».
1931-36. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Núm. 12: Hans Christian Andersen, «L'agulla orgullosa i altres contes».
Potser segona edició o fora catàleg.
.jpg)
1931-36. «Contes d'ahir i d'avui», Edicions Mentora,
adaptació de Valeri Serra, il·lustracions de Jesús Sánchez Tena.
Capsa de cartró il·lustrada en què es guardaven els contes.
