1959. Amb l'Espinàs per la costa mediterrània: De Miami Platja a Torrevella (v),
«Persiguiendo el sol con los turistas», text i fotografia de JM. Espinàs,
«Destino», de 29 d'agost (BdC).
Les imatges mostren les arenenques platges valencianes. El text comença amb un molt breu resum de la costa tarragonina, de Cambrils per avall: Miami Platja, que «está en su primera fase. Hay un centro ya perfilado, con hotel, calles marcadas y algunas cosas». Els clients eren sobretot barcelonins, aragonesos i francesos.
A l'Hospitalet de l'Infant, s'hi destaquen el càmping de Cala d'Oques, encara existent, i el mestral, és clar.
1959. Amb l'Espinàs per la costa mediterrània: De Miami Platja a Torrevella (v),
«Persiguiendo el sol con los turistas», text i fotografia de JM. Espinàs,
«Destino», de 29 d'agost (BdC).
L'arribada estiuenca dels nous víkings.
1959. Amb l'Espinàs per la costa mediterrània: De Miami Platja a Torrevella (v),
«Persiguiendo el sol con los turistas», text i fotografia de JM. Espinàs,
«Destino», de 29 d'agost (BdC).
El Delta és evitat en la ruta, encara poc turistitzat, igual que les Cases d'Alcanar. Entrant al País Valencià, Vinarós n'és la primera parada. S'hi començaven a barrejar els turistes amb els pescadors. No hi podia faltar 'corrida', de toros, amb els turistes ben cofats de barrets mexicans. Déu meu!
Benicarló i Peníscola eren els dos altres grans pols turístics castellonencs. En aquesta darrera, al braç de terra que hi conformava l'istme «hace ocho años solo había aquí una fonda». Amb el temps, la zona hotelera s'anirà engrossint sense aturador. L'autor ho tenia clar: «es innegable que con los años esto cambiará... estamos asistiendo a una revolución turística... Yo les recomiendo que visiten Peníscola antes de que eso ocurra». Això val per a la majoria dels nostres pobles costaners (fins i tot alguns de pirinencs). Ha pagat la pena, de debò, tanta re-volució?
1959. Amb l'Espinàs per la costa mediterrània: De Miami Platja a Torrevella (v),
«Persiguiendo el sol con los turistas», text i fotografia de JM. Espinàs,
«Destino», de 29 d'agost (BdC).
Muralla de Peníscola.
1959. Amb l'Espinàs per la costa mediterrània: De Miami Platja a Torrevella (v),
«Persiguiendo el sol con los turistas», text i fotografia de JM. Espinàs,
«Destino», de 29 d'agost (BdC).
La ruta valenciana de l'autor continua ràpidament per Alcossebre, Torreblanca i Orpesa. En aquesta, de platja «semicircular, muy atractiva, se estan construyendo hoteles y residencias particulares con cierta intensidad». No podia saber què li esperava, amb el temps! L'article passa de puntetes per Castelló i per les platges valencianes del Cabanyal i la Malva-rosa, fins i tot per la del Saler, que tanca l'Albufera. El turisme es fa més intens a partir de Dénia, Xàbia i Calp, fins a la meta desitjada: Benidorm, plena de «inmuebles de reciente factura, algunos de límpia belleza arquitectónica, dedicados en gran parte al alquiler y venta de apartamentos». Amb la multiplicació del model, la bellesa ha desaparegut al cap dels decennis, fins a arribar al paroxisme turístic actual, un autèntic antimodel de sostenibilitat i desenvolupament. Que no té pinta d'aturar-se, encara. Tot haurà d'arribar, que com deia la padrina 'no hi ha res que duro cent anys'.
Ja llavors, diu l'autor, «veranear en Benidorm o en Torremolinos es, hoy, el doctorado en sociedad de la gente de Madrid». No fa falta afegir-hi res més.O potser sí, també en alemany: Das Paradies der spanischen Riviera. Altre cop el país equivocat, oi?
1959. Amb l'Espinàs per la costa mediterrània: De Miami Platja a Torrevella (v),
«Persiguiendo el sol con los turistas», text i fotografia de JM. Espinàs,
«Destino», de 29 d'agost (BdC).
Torrevella.
1959. Amb l'Espinàs per la costa mediterrània: De Miami Platja a Torrevella (v),
«Persiguiendo el sol con los turistas», text i fotografia de JM. Espinàs,
«Destino», de 29 d'agost (BdC).
La ressenya de les platges de la Costa Blanca: Alacant, Santa Pola, Guardamar i Torrevella. Tanca l'article una nota etnogràfica: l'autoestop d'una jove parella europea, ell actor i ella cantant, que han fet la ruta des de Suïssa a dit, com es deia fa uns anys. Perquè l'autoestop ha desaparegut pràcticament de la carretera. Als anys 80 encara persistia, però al tombant del segle va desaparèixer dels costums del nostre jovent: perquè tots, o gairebé, ja estan motoritzats a partir dels 18. Obligatòriament: quina vergonya per als pares i la família si no és així! Alguns amb el cotxe vell de casa, però uns quants amb cotxe nou de trinca.
1959. Amb l'Espinàs per la costa mediterrània: De Miami Platja a Torrevella (v),
«Persiguiendo el sol con los turistas», text i fotografia de JM. Espinàs,
«Destino», de 29 d'agost (BdC).
Un carret d'orxater.
1959. Amb l'Espinàs per la costa mediterrània: De Miami Platja a Torrevella (v),
«Persiguiendo el sol con los turistas», text i fotografia de JM. Espinàs,
«Destino», de 29 d'agost (BdC).
La nova arquitectura de Benidorm.
1959. Amb l'Espinàs per la costa mediterrània: De Miami Platja a Torrevella (v),
«Persiguiendo el sol con los turistas», text i fotografia de JM. Espinàs,
«Destino», de 29 d'agost (BdC).
De Perla de la Costa Blanca a exemple de turisme desmesurat.
Després la pandèmia actual, diuen que canviarem de model. Quin govern li posarà, doncs, el cascavell al gat?
