1937. Bombardeig de Lleida, 2 de novembre. «Visions de Guerra i de Reraguarda», BCN, 13 de novembre.
La publicació dels cossos dels malaguanyats assassinats. S'hi escriu al costat: «dediquem aquestes fotografies als generals cristians facciosos, al clergat que els beneeix, a la gent d'ordre que els empara. Allà ells amb llur consciència».
Que escrit en espanyol fa així: «Dedicamos estas fotografías a los cristianos generales facciosos, a la clerecía que los bendice, a la gente de orden que los empara. Allà ellos con su conciencia». I en francès, aixà: «Nous dédion ces photographies aux généraux chrétiens factieux, au clergé qui les bénit, aux gens d'ordre qui les protégent. Qu'ils s'entendent avec leur conscience». Això mateix ho diem avui davant del repunt del feixisme entre nosaltres i al nostre estimat Estat veí de ponent. Però, ai las, el feixisme no en té de consciència! |