 |
| Segle XVII. «Plan de Castillon de Farfagne en Catalogne», de Beaulieu (Gallica). Castelló de Farfanya (la Noguera d'Urgell). Plànol que testimonia la importància estratègia de la vall del riu Farfanya per a l'estratègia bèl·lica d'aquells segles. |
 |
| Segle XVII. «Plan de Castillon de Farfagne...», de Beaulieu. Detalls del relleu, sempre decisius de conèixer abans de posar en marxa els immensos exèrcits de milers d'homes de l'època. Calia primer assegurar-se bé del camí i de les fortificacions de l'enemic. |
 |
| Segle XVII. «Plan de Castillon de Farfagne...», de Beaulieu. Detall del riu Farfanya, al peu del poble, amb el camí de Balaguer que el ressegueix per avall (cap a l'esquerra en el dibuix). |
 |
| Segle XVII. «Plan de Castillon de Farfagne...», de Beaulieu. L'altra torre de vigilància de la vall, al nord, destruïda pels efectes de la Guerra dels Segadors. |
 |
| Segle XVII. «Plan de Castillon de Farfagne...», de Beaulieu. El poble i el pont del riu, amb el camí d'Àger que marxa per amunt. |
 |
| Segle XVII. «Plan de Castillon de Farfagne...», de Beaulieu. Detall del pont del riu Farfanya, amb un estany per al molí en un costat, i una petita capella a l'altre. |
 |
| Segle XVII. «Plan de Castillon de Farfagne...», de Beaulieu. Detall de la plaça del poble, i de les escales que portaven a l'Església de dalt del castell per la porta de l'angle de la muralla. |
 |
| Segle XVII. «Plan de Castillon de Farfagne...», de Beaulieu. La trama del poble clos, amb un torrent que el creuava. |
 |
| Segle XVII. «Plan de Castillon de Farfagne...», de Beaulieu (Gallica). La torre meridional també «arruïnada», com també segurament bona part del castell, que ja no es refaria de les destrosses de la guerra. Detall de les precioses torres rodones que s'aixecaven fora muralla. |
