Seguidors

20140510

[719] Detalls de la City de Londres, 1572

El cartògraf Georg Braun (1542-1622) edità aquesta gran col·lecció de plànols de ciutats d'Europa i d'algunes altres parts del món conegut, titulada Civitates Orbis Terrarrum, entre el 1572 i el 1617. L'obra conté 546 gravats a vista d'ocells i mapes. Ell en fou el principal impulsor, n'adquirí les taules, en llogà els artistes i n'escrigué els textos en llatí. Com que morí com a octogenari, pogué veure'n tota l'edició completada i fou l'únic supervivent de la primera edició.

Visqué i nasqué a Colònia, on exercí de clergue catòlic per més de 73 anys a Sta. Maria ad Gradus. Els sis volums de la seua magna obra s'inspiraren en la Cosmografia (1544) de Sebastian Munster. En la forma i presentació complementen el Theatrum Orbis Terrarum (1570) d'Abraham Ortelius.


1572. Londinum (London, Londres).
«Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.

Segons que escriu l'autor a la introducció, els mapes i plànols es feien animats de persones per tal de previndre'n l'ús per part dels otomans, ja que la religió musulmana prohibeix les representacions humanes. Un senyor amb escuder troba la seua promesa, acompanyada de la minyona, als jardins.
1572. Londinum (London, Londres).
«Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.

L'anterior estampa era típica dels Jardins de París, Paris Gardens, a la marge dreta del Tàmesi. La profussió de barques indica la popularitat del lloc.
1572. Londinum (London, Londres).
«Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.

A tocar de la porta sud del London Bridge, l'església de Southwark.
1572. Londinum (London, Londres).
«Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.

Detall dels dos edificis singulars, poligonals no rodons, dedicats a la diversió popular de la ciutat a l'època: The Beare Garden i The Bull Ring, on s'hi practicaven lluites de gossos, galls, óssos, braus... Ben a prop i ben aviat, també s'hi aixecaran els nous temples de la nova distracció per excel·lència: el teatre, amb The Globe, The Swan, The Rose i The Hope.
1572. Londinum (London, Londres).
«Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.

Avall del riu, una cerveseria, probablement un lloc de no gaire bona reputació.
1572. Londinum (London, Londres).
«Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.

L'escut reial amb els tres lleopards d'or sobre fons de gules, o sigui, les armes d'Anglaterra al primer i tercer quarters; les tres flors de lis d'or sobre fons d'atzur, o sigui, les armes de França.
1572. Londinum (London, Londres).
«Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.

L'escut de la ciutat de Londres, amb una espasa al primer quarter. Sense aquesta espasa, esdevindrà la bandera d'Anglaterra.
1572. Londinum (London, Londres).
«Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.

Detall del fossat dels murs de la ciutat a la Bishop's Gate.
1572. Londinum (London, Londres).
«Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.

Al nord-est de la ciutat, extramurs, el carrer format des de la Bishop's Gate, amb cases de gent puixant, amb jardins amb fonts incloses.  
1572. Londinum (London, Londres).
«Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.

Detall dels carrers de la City, en què els gremis (fusters, ferrers, drapers...) s'agrupaven cadascun en una part determinada.
1572. Londinum (London, Londres).
«Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.

Els menestrals i comerciants amb bossa grossa, i nobles i senyors, amb cases i palauets amb jardí incorporat.
1572. Londinum (London, Londres).
«Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.

Detall d'una altra de les portes del nord-est londinenc. 
1572. Londinum (London, Londres).
«Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.

L'intens trànsit del Tàmesi, ple de barques particulars i de lloguer per al trasllat de persones, amb els característics embarcadors a peu de carrer o de casa. Molts d'aquests embarcadors tenien nom assignat.
1572. Londinum (London, Londres).
«Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.

Una nau plena de soldats, potser amb alguna princesa dins el tendal, remolcada per una barca de remers riu amunt.
1572. Londinum (London, Londres).
«Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.

Excel·lent detall del London Bridge. El vell pont medieval era llarguíssim (19 ulls) i molt estret, amb cases de fusta que n'incrementaven el risc d'incendi. Sobretot era un pont sobresaturat. Els embussos de trànsit londinencs hi tenen segurament el seu origen, fins al punt que al segle XVIII la municipalitat va ordenar-ne el pas: els carros que arribin pel sud, es mantindrien a l'esquerra; també els que el volguessin sortir de la City des del nord. Probablement fos aquest l'origen del sentit de la circulació rodada a Anglaterra.
1572. Londinum (London, Londres).
«Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.

Detall de les Beer House més enllà de la Torre de Londres. A tocar dels molls, les cases de mala reputació eren abundoses.

Part 1: