 |
| 1660 ca. Salses (el Rosselló). Gravat del Cavaller de Beaulieu. Plànol de la fortalesa de Salses al peu de les Corberes, que mai no fou castell en el sentit de residència feudal, tot i que a tort i a dret en diem Castell de Salses. Se n'aprecia perfectament la planta quadrangular i els baluards o bastions fortificats. |
 |
| 1660 ca. Salses (el Rosselló). Gravat del Cavaller de Beaulieu. El fort militar del poble de Catalunya més septentrional s'aixecà al costat de l'estany de Salses o de Leucata, una mica més amunt del poble, al peu de les Alberes, la frontera lingüística natural de Catalunya amb Occitània, i la frontera política històrica amb França, remoguda després de la Guerra dels Segadors per la deixadesa de la monarquia espanyola en el Tractat dels Pirineus del 1659. |
 |
| 1660 ca. Salses (el Rosselló). Gravat del Cavaller de Beaulieu. La vila de Salses al segle XVII, amb l'església dalt del turó, quatre cases al costat del camí reial, algun hort clos, i els trossos ben treballadets. El topònim derivaria de les aigües salades tan properes i que brollen en diversos llocs del terme. |
 |
| 1660 ca. Salses (el Rosselló). Gravat del Cavaller de Beaulieu. Bastions triangulars (C) davant i darrere la masmorra (B), el gran pati quadrat (D), el pou central (E), sempre amb aigua bona «qui ne tarit jamais», els pavellons dels oficials (F), amb les quadres per a la cavalleria (G) més a prop seu que no pas dels pavellons de la soldadesca a l'altre costat (H), i la porta (I) més que protegida entre dues torres laterals (K) i una al davant (L). |
 |
| 1660 ca. Salses (el Rosselló). Gravat del Cavaller de Beaulieu. Hi ha més espai subterrani perquè la fortalesa és contraminada per tot arreu i es pot passar per sota el fossat per sortir a l'exterior. |
 |
| 1660 ca. Salses (el Rosselló). Gravat del Cavaller de Beaulieu. Detall de la distància del poblet a la fortalesa. |
 |
| 1660 ca. Salses (el Rosselló). Gravat del Cavaller de Beaulieu. L'immens estany de Salses o Leucata, d'uns 14 km de llargada i fins a uns 4 de profunditat, que barreja aigües dolces i salades. |
 |
| 1660 ca. Salses (el Rosselló). Gravat del Cavaller de Beaulieu. Mapa de la Governació de Salses, al comtat del Rosselló, on s'aprecia la disposició de l'estany i la fortalesa de Leucata, que sota domini francès vigilava la frontera catalana, fortificada aquesta fortalesa. |
 |
| 1660 ca. Salses (el Rosselló). Gravat del Cavaller de Beaulieu. El contorn quadrangular de la fortalesa, al costat de l'estany, que tenia algunes illes internes, una de les quals dita Torre del Franc. Els puntets detallen la frontera de la Governació, que pel nord coincidia amb la frontera catalano-francesa. Entre Salses i la frontera, encara el llogaret de Malpàs, bon nom per a un pas fronterer: per mantindre a ratlla els gavatxos, tothora desitjosos d'envair-nos. |
 |
| 1660 ca. Salses (el Rosselló). Gravat del Cavaller de Beaulieu. Damunt del riu Aglí, el riu més septentrional de Catalunya. el fort de Sant Àngel protegia el sud de l'estany, i altres fortifiaccions destacades, com era de menester en terra de frontera, ben a prop: Òpol, Taltavull, Estagell, Ribesaltes. |
 |
| 1660 ca. Salses (el Rosselló). Gravat del Cavaller de Beaulieu. El fort català de Salses i el fort gavatxo de Leucata, cara a cara per damunt de l'estany. |
 |
| 2013. Castell de Salses (el Rosselló). S'aprecia l'entrada fortificada a la part de sota i tota la planta de la pètria fortalesa (Google Maps). |
 |
| 2013. Castell de Salses (el Rosselló). Vista en perspectiva des del Google Earth, amb les cases de Salses que avui arriben a tocar del castell. |
 |
| 2013. Castell de Salses (el Rosselló). Tot l'Estany de Salses actual, al peu de les Corberes. El castell queda a tocar de la taca verda més a l'esquerra de la imatge (Google Maps). |
