Seguidors

20130917

[453] Bellpuig, Lleida i Fraga del 1861

1861. «L'Espagne inconnu» (Gallica).
Els llibres de descoberta de l'Espanya tercermundista del segle XIX, dins la qual si us plau per força Europa ens comptava, foren abundants. De Montserrat a Bellpuig amb tartana, tot passant per la Cervera que ja ha perdut la Universitat.
1861. «L'Espagne inconnu» (Gallica).
L'opinió no gaire bona sobre la vila de Bellpuig, «un bourg sale, mal bâti», però amb dos obres cabdals: el claustre i el mausoleu de Ramon Folc de Cardona.
1861. «L'Espagne inconnu» (Gallica).
«Llérida», curiosa barreja del nom oficial espanyol amb el que sentien dir a la gent, i amb una Plaça de Sant Joan encara porxada, i la Seu Vella: «La vielle basilique serait la plus belle cathédrale romane de la Péninsule, si elle eté encore une cathédrale», en referència a la vergonyosa ocupació militar espanyola.
1861. «L'Espagne inconnu» (Gallica).
«Le bassin qui entoure Llérida est de la plus grande fertilité», i segueix la ressenya elogiosa de la plana urgellenca i fins al Pirineu. 
1861. «L'Espagne inconnu» (Gallica).
Arribada a Fraga, vila de 4000 habitants, «les rues étroites, mal bâties, dépavées...»
1861. «L'Espagne inconnu» (Gallica).
Ressenya de la batalla de Fraga de 1133, amb la derrota del rei aragonès, ferit de gravetat, i la resistència dels fragatins de Mediana Afraga. 
1861. «L'Espagne inconnu» (Gallica).
«on franchit le Cinca sur un pont suspendu et l'on pénètre dans une huerta très fertile, mais le désert ne tarde pas à reparaître». I l'autor ressenya la misèria i decadència del terreny.
1861. «L'Espagne inconnu» (Gallica).
Portada de l'edició francesa.