[203] La «Lérida españolizada»

Anys 1950. Lleida sota el franquisme. Fotos Ed. Soberanas.
Quan Lleida era «Lérida» per força (militar). El nou pont reconstuït després de la guerra, amb la vella banqueta encara per ampliar i el gran cartell de la marquesina que hi havia a tocar del riu del restaurant La Rada.

Anys 1950. Lleida sota el franquisme.  
El campanar de l'església de Sant Llorenç, reconstruït a punta de canó pels presos polítics que el franquisme no havia afusellat al cementiri de Lleida. Començava el temps de «vespes», els anys 50, com la de la foto.

Anys 1950. Lleida sota el franquisme.   
Les teulades del vell Canyeret encara presidien aquella Lleida grisa, on el Cappont tot just començava a créixer tímidament, i l'avinguda de les Garrigues, que exercia llavors de N-II, tombava cap a l'esquerra davant dels «Condes» vells.

Anys 1950. Lleida sota el franquisme.  
L'Arc del Pont vell, sempre presidit pels heroics cabdills ilergetes, Indíbil i Mandoni. A la dreta, l'edifici, ja renovat de nou en nou, de la fonda «Cuatro Naciones».

Anys 1950. Lleida sota el franquisme.   
Retorn de la Seu Vella a la societat lleidatana amb el trasllat de la guarnició militar espanyola a Gardeny.

Anys 1950. Lleida sota el franquisme.   
La bellesa amagada del monument es feia novament present a cada racó després de 240 anys d'ocupació espanyola (1707-1947).

Anys 1950. Lleida sota el franquisme.   
Detall de l'Església de Sant Pere, a la plaça Sant Francesc, on hi havia hagut un vell pas de barca quan la banqueta no existia i la muralla eren les mateixes cases que el Segre banyava directament.

Anys 1950. Lleida sota el franquisme.   
La moderna font, amb llums i tot, de la Plaça de la Pau, un més dels eufemístics noms amb què s'amagava la realitat d'un règim d'extermini militar.

Anys 1950. Lleida sota el franquisme.   
L'«Avenida José Antonio» era el tros de rambla des del pont fins al govern civil, on llavors esdevenia «Avenida del Caudillo», en honor als dos infames militars espanyols que van presidir les dues dictadures del segle XX amb l'objectiu d'«espanyolitzar» el nostre país. A la foto, les antigues cadires i tauletes de fusta on els lleidatans solien fer el vermut després de sortir de missa major.

[202] Lleida grisa