2012. Lleida-Alcarràs. Camí de Sant Jaume per Butsènit. Fora de la ciutat, la natura i l'agricultura que Lleida amaga, i els aiguamolls del Segre a Rufea. |
2012. Lleida-Alcarràs. Camí de Sant Jaume per Butsènit. Els palots esperant l'estiu, i els menos (vedellets en lleidatà, que s'ha d'he llegir amb e oberta) expectants al nostre pas. |
2012. Lleida-Alcarràs. Camí de Sant Jaume per Butsènit. Els sembrats ja verdegen entre els masos. De dipòsits damunt la teulada ja no se'n veuen gaires. |
2012. Lleida-Alcarràs. Camí de Sant Jaume per Butsènit. Entre els rengs, esporgant ni que sigui diumenge. |
2012. Lleida-Alcarràs. Camí de Sant Jaume per Butsènit. Els moderns pous de reg, i les canonades de distribució per al reg localitzat: tecnologia sota terra als trossos. |
2012. Lleida-Alcarràs. Camí de Sant Jaume per Butsènit. Sortim altre cop de la civilització i retornem al camp. Els pivots de reg per aspersió formen boscos de ferros palplantats als camps. |
2012. Lleida-Alcarràs. Camí de Sant Jaume per Butsènit. L'aspersió en funcionament. Els femers, ja d'un altre temps. |
2012. Lleida-Alcarràs. Camí de Sant Jaume per Butsènit. Construïda al damunt de l'antic castell d'Alcarràs, sota el paviment de l'església encara es conserven, en perfecte estat, alguns compartiments de l'antiga fortalesa. La fortificació, que patí molts danys durant les guerres de Joan II, fou enderrocada al segle XVII per a construir el temple parroquial. Va ser el Comte de Fuentes, aleshores Senyor d'Alcarràs, qui cedí el castell com a lloc idoni d'emplaçament. En la construcció de l'església s'aprofitaren alguns fragments dels de l'antic castell. La pedra emprada en la construcció, a més de l'aprofitada del castell, es va portar de la pedrera de Saidí. Per la data que apareix inscrita en un dels carreus de la façana se sap que la construcció del temple finalitzà l'any 1786 (Viquipèdia). |
2012. Lleida-Alcarràs. Camí de Sant Jaume per Butsènit. El Km zero del camí del riu, que avui no hem seguit. El Ministerio no té traductors, ni els vol. |