Seguidors

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Canal de Pinyana. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Canal de Pinyana. Mostrar tots els missatges

20230630

[2489] De Lleida a la presa de Pinyana pels pobles del Segrià, 1789

 

1915. Lo Congost de Pinyana.
Postal de Catalana de Gas y electricidad, amb data de publicació de 20 de febrer, amb vista cap al sud, des del terme de Tragó. Encara faltaven dècades per tal que les aigües cobrissin la vall que desembocava a les penyes de Pinyana (com el mateix nom diu) i el poble. La Noguera Ribagorçana torçava cap a l'esquerra en direcció a Corbins, i deixava tot l'antic pla del Segrià (al nord-oest de la ciutat de Lleida) orfe d'aigua, fins que al segle XII, en Pere Cavasèquia hi posà remei amb lo Canal o Sèquia Major (els drets de la qual passaren a la Paeria per compra als hereus del constructor a començament del segle XIII). 

1789, octubre. Lo Canal de Pinyana,
«Diario de los viajes hechos en Cataluña
por don Francisco de Zamora», tom I, ms. (BNE). 
En el seu viatge per Catalunya i durant l'estada que feu a Lleida, aquest viatger i escriptor (espanyol) va voler fer una escapada a la mina de Pinyana, és a dir, a la presa del canal. Deixa testimoniat l'avanç econòmic de la plana lleidatana en aquell Set-cents gràcies a l'estabilitat social del país, sotmès a la Nova Planta borbònica des de l'inici del segle XVIII: els molins d'oli s'havien multiplicat per 10! La introducció de l'arbequina també hi tingué molt a veure. 
Pel camí, travessen Torre-serona, llavors un despoblat per causa de la darrera guerra, probablement. Entrelluquen Rosselló i Benavent, a on s'hi cultivava l'arròs.

1789, octubre. Lo Canal de Pinyana,
 «Diario de los viajes hechos en Cataluña 
por don Francisco de Zamora», tom I, ms. (BNE). 
Troba que l'Església de Benavent era molt gran per a la població que tenien, i és que tots aquells pobles sofriren les conseqüències demogràfiques negatives de la batalla d'Almenar (1710) de la Guerra de Successió. Continuen camí per Vilanova de Segrià i Torrefarrera, «en que hay un molino de papel con el agua de la azequia». Continuen vers la Portella i fins al pont d'Albesa, de quatre ulls, i d'allà fins a Alguaire. 

L'antic convent alguairenc de les monges santjoanistes era situat dalt del tossal, amb el poble als peus. En testimoni l'augment demogràfic i econòmic, del poble, i tenia llavors l'església en construcció. S'hi cita la capella de Nta. Sra. del Merli «cuyo altar mayor y del Rosario son buenos» i fa referència a la pintura que recull «ridiculamente» el miracle de l'encegament del comte Ermengol (pas Berenguer, com cita el viatger) en travessar el pont per atacar la comunitat femenina hospitalera.

1789, octubre. Lo Canal de Pinyana,
 «Diario de los viajes hechos en Cataluña 
por don Francisco de Zamora», tom I, ms. (BNE). 
La vista des de dalt del tossal és vastíssima, més que des de dalt del campanar de la Seu Vella, segons l'autor, perquè s'hi albira bona part de la Llitera. El convent o castell fortificat ja era enrunat. Des d'allà dalt estant, «estuve viendo con la imaginación» els moviments dels exèrcits austriacista i borbònic a l'agost de 1710, amb el pont d'Alfarràs com a epicentre cobejat de la lluita. Que s'acabà als "Abrevadores de Almenar en donde saltó el Rey a la acequia después de derrotado el exército» borbònic. La vista cap a l'hortizó septentrional permet de veure «la montaña Maleidas y otras de los Pirineos». Arriben al final de la plana segrianenca a Ivars de Noguera. En aquesta part, encara hi eren visibles «varios montones de piedras y señales de haver estado allí el exército, encontrándose balas».

1789, octubre. Lo Canal de Pinyana,
 «Diario de los viajes hechos en Cataluña 
por don Francisco de Zamora», tom I, ms. (BNE). 
Almenar era poble gran, de 360 veïns (i, per tant, gairebé 2.000 habitants). En destaca l'església, i la qualitat del blat, encara que els troba, als veïns, «poco aplicados» quan podrien traure'n més profit, d'aquest blat. Després ja a Alfarràs, en cita el gran pont i el molí fariner, el «mejor y más concurrido de la parte de Aragón y Cataluña que se conoce». Andaní disposava de 18 cases «miserables por falta de aplicación»

1789, octubre. Lo Canal de Pinyana,
 «Diario de los viajes hechos en Cataluña 
por don Francisco de Zamora», tom I, ms. (BNE). 
El dia 23 van fer el reconeixement de la presa de Pinyana, «presa hecha de grandes peñascos que han hecho caer de las montañas inmediatas con tiros de pólvora cerrando de este modo el río y para sacar el agua al llano han taladrado la montaña por una mina de mucha extensión digna de verse, como lo es la Azequia». Entenc que quan tanquen la comporta d'entrada tancada, l'aigua salta al riu i llavors poden netejar la mina i l'inici del canal en quedar sec. La Casa de Lleida, a terme de Castellonroi, era la propietat des de la qual es vigilava la presa i era propietat secular de la Paeria. 

Notem, doncs, el testimoni fefaent de l'autor de com la presa del canal era feta, a final del segle XVIII i probablement des dels seus inicis medievals, per mitjà de l'esfondrament de grans roques i penyes, molt més fàcil de reconstruir o renovar des de l'aplicació de barrines de pólvora. La presa semicircular, doncs, i encara actual (encara que refeta), hagué de ser aixecada al segle XIX. 

1789, octubre. Lo Canal de Pinyana,
 «Diario de los viajes hechos en Cataluña 
por don Francisco de Zamora», tom I, ms. (BNE). 
El viatge i escriptor s'atansa fins a Almacelles i fins a les envistes de Tamarit i Albelda, «que parece tienen proyectado el riego de estas grandes llanuras», com pertoca a aquells temps il·lustrats. Se'n lamenta del despoblament «hasta el Cinca». D'Almacelles, se'n diu que el poble fou construït només feia 15 anys, i «consta en una calle» amb l'església en construcció en l'un costat i la casa del noble i senyor del lloc davant per davant. L'antic poble havia quedat destruït durant la Guerra dels Segadors i havia passat a propietat reial. En època de Carles III fou posat a la venda i anà a parar a les mans de Melcior de Guàrdia des de 1773. «Beben el agua de balsa, aunque el Señor ha echo un pozo... En las eras hacen sichas [sitges] para guardar el trigo... Se han plantado muchas olivas, todas a calles [a rengs ben afilerats], que hacen grande efecto desde el pueblo... y se está construyeno un molino, lo mismo sucede con las viñas. Hay ya unas 38 casas», cap als 200 habitants. Existia també al terme una Almacelletes, «para acudir mejor al cultivo», i a on hi havia un hostal perquè hi passava la carretera de Montsó cap a Lleida. Es tractava del novament repoblat antic llogaret de la Saira. 

1789, octubre. Lo Canal de Pinyana,
 «Diario de los viajes hechos en Cataluña 
por don Francisco de Zamora», tom I, ms. (BNE). 
De retorn cap a Lleida passen a les envistes del Castell de Raïmat, lloc llavors despoblat. Finalment, el darrer poble per on passà. Vilanova del Picat, que «es de Lérida». L'autor acaba el resum d'aquella jornada, molt probablement feta a cavall, amb una preciosa imatge: que des de dalt el castell o convent d'Alguaire «quando hay niebla en el llano de Lérida se descubren las torres y castillos en medio de ella, que parece un navío en alta mar»
Simplement esplèndid, oi? Esperem que algun bon fotògraf la pugui encara captar, abans que el canvi climàtic acabi amb les boires.

Lo Canal de Pinyana.



[2480] Lo congost de Pinyana, la «pell» d'Almenar i la sèquia

20230608

[2480] Lo congost de Pinyana, la «pell» d'Almenar i la sèquia

 

1929. Lo congost de Pinyana, Castellonroi, la Llitera.
«Àlbum Meravella», volum II.  Clixé: J. Villanueva.
La presa semicircular del canal de Pinyana, a la sortida del congost, construïda probablement en els segles de l'Edat Moderna, encara que, com sabem, el canal fou cavat al 1147 per tal com Ramon Berenguer IV havia acabat de reconquerir les terres d'Almenar i volia assegurar-ne el repoblament. La sèquia s'acabà estenent fins a Lleida, trenta quilòmetres més avall, gràcies a Pere Raimon de Sassala, que passaria a la història com a Cavasèquies, atès que poc després al 1149 el comte-rei es faria amb els territoris de Lleida i Fraga. Al 1229, el canal ja pertanyia a la ciutat de Lleida, en haver esdevingut una estructura fonamental per al seu proveïment. I d'aleshores fins avui, tot passant per les primeres fonts que el Marquès de Blondel hi manà instal·lar, o a les populars Basses d'Alpicat, de la segona meitat del segle passat, l'aigua de la Ribagorçana proveeix els lleidatans del líquid més preuat. Ara també, i gràcies a les tecnologies de bombeig, abasteix pobles de l'altre marge del Segre, del marge esquerre del riu! (com a Alcoletge, que ha deixat d'abastir-se d'aigua de boca del canal d'Urgell des del 2012). 

2023. Lo congost de Pinyana a la Noguera Ribagorçana.
Espectacular vista del congost des del peu de la presa, a on podeu arribar-hi amb cotxe. S'hi observen les enormes penyes que el conformen i que li van donar nom. Segons el nostre Coromines, «s'imposa acceptar com ètimon un CASTRA *PINNIANA, derivat de PINNA 'penya, rocassa' amb el sentit de castells roquers'». Al peu del faralló rocós solitari, uns dos-cents metres aigües avall, s'hi faria la presa de les aigües.

2023. Lo congost de Pinyana a la Noguera Ribagorçana.
Vista aèria de la presa, amb el petit tram de túnel que protegeix el naixement del canal.

2023. Lo congost de Pinyana a la Noguera Ribagorçana.
Al fons, l'assut de la presa del canal.

2023. Lo congost de Pinyana a la Noguera Ribagorçana.
Els primers centenars de metres del canal, en què es creua amb la carretera N-230. A l'esquerra, una gran línia d'arbreda marca el curs de la Ribagorçana, que torç cap a l'esquerra per encarar cap al desguàs de Corbins, tot deixant la gran plana segrianenca. En Pere Cavasèquies, en pujar al Montpedró, el gran tossal rocós a tocar de l'actual pantà de Santa Anna, ho va veure clar: si fem passar un canal per la dreta, a tocar dels altiplans d'Alguaire, convertirem el secà en una horta. Això fou a cavall del segle XII amb el XIII, que aviat és dit.

1974. Lo Canal de Pinyana.
«Historia de un canal», Romàs Sol, Carme Torres.
Repàs als segles d'història del canal. No en conec versió en català.

1975. Lo Canal de Pinyana.
Revista «Ciudad», núm. 28, de febrer (FPIEI).
Ressenya de la publicació. 

1955. Lo Canal de Pinyana.
Josep Lladonosa, «La pell de Almenar»,
Revista «Labor», núm. 155, de 5 de novembre (FPIEI).
La signatura de Ramon Berenguer IV amb què el canal va iniciar el seu camí en un bocí de pell de cabra, anomenat «la pell d'Almenar».

1955. Lo Canal de Pinyana.
Josep Lladonosa, «La pell de Almenar»,
Revista «Labor», núm. 155, de 5 de novembre (FPIEI).
Conquerida Almenar al 1147, un enclavament important i acastellat (com el seu nom indica) que domina la porta septentrional del Segrià, el comte-rei la va repoblar amb cent famílies provinents de Balaguer. Al mes de setembre d'aquell any, els concedia privilegi sobre la sèquia, probablement per modificar-ne alguna prèviament existent dels anys (segles!) de dominació sarraïna. 
En conquerir-se Lleida dos anys després, un emprenedor Pere de Sassala, Cavasèquies, veié de seguida l'oportunitat i el negoci, allargant la sèquia fins a Lleida. Potser ja ell mateix havia sigut el constructor del primer tram fins a Almenar i Alguaire. Al tombant d'aquells segles XII-XIII, la seua família regenta les rendes dels regs del canal, fins que al 1234, aviat en farà 800 anys, se'n vengué els drets a la Paeria lleidatana, al preu de 750 maravedisos d'or. 

1955. Lo Canal de Pinyana.
Josep Lladonosa, «La pell de Almenar»,
Revista «Labor», núm. 155, de 5 de novembre (FPIEI).
Al segle XIV, el rei Cerimoniós reconeix la propietat de la Paeria sobre la peixera de Pinyana, que segles endavant esdevindrà la presa semicircular que coneixem avui, i declarava que els veïns d'Almenar no podien obrar o canviar els ulls, boques i estelladors de la sèquia sense el permís dels paers lleidatans. 
Els almenarencs, sobre la base que s'establia a la «pell», anaren tornant regularment a l'embat sobre el domini lleidatà del canal. Al 1606, una nova sentència reconeix que la ciutat de Lleida n'és propietària de la sèquia, i que la gent d'Almenar hi té dret a reg, amb autorització per fer-hi ponts, ulls i portillons sempre que no fossin abusius. 

1955. Lo Canal de Pinyana.
Josep Lladonosa, «La pell de Almenar»,
Revista «Labor», núm. 155, de 5 de novembre (FPIEI).
La boca del naixement del Canal, que travessant un petit túnel s'obrirà ja a la plana segrianenca. 

1955. Lo Canal de Pinyana.
Josep Lladonosa, «La pell de Almenar»,
Revista «Labor», núm. 155, de 5 de novembre (FPIEI).
L'assut del canal a mitjan segle XX.



20230607

[2479] Lo Montpedró, Pantà de Santa Anna i Canal de Pinyana

 


2023. Lo Montpedró, pantà de Santa Anna i Canal de Pinyana.
Una excel·lent matinal, completeta. La ruta va ascendint lentament tot revoltant el tossal rocós de Montpedró, fins a l'ermita del patró de Castellonroi, Sant Salvador. Aquesta part final, més enfilada. Des d'allà, gaudireu de vistes excepcionals a la Llitera, el Segrià i el Congost de Pinyana, amb el pantà de Santa Anna. I si el dia fos clar, arribareu a guipar el Pirineu i tot.
Cal baixar-ne, de l'ermita, per un grau espectacular, ran de la paret septentrional del Montpedró, fins al mirador del pantà. Cal vigilar amb el track i els senders, ja que amb tota l'arbustada es fan molt perdedors. Ho diem per experiència, ha, ha, ha... Finalment, amb un copet de cotxe, cal que us atanseu al peu de la presa per veure la Ribagorçana escolant-se per sota el ciment cap al congost i la presa del Canal de Pinyana. Sempre podeu fer final feliç de restaurant en algun dels pobles de la zona!

2023. Lo Montpedró, pantà de Santa Anna i Canal de Pinyana.



[999] GR-92, d'Aiguablava a Cap-Roig

20211111

[2324] La fàbrica de la Mata de Pinyana

 

1911. La fàbrica de la Mata de Pinyana, Alguaire (el Segrià).
«Cataluña tèxtil», núm.62, de novembre (ARCA).
Vista més que centenària de la fàbrica de la barriada alguairenca. Posada en marxa cap al 1877 per Jaume Serra i Vehil, natural de Vilassar de Dalt, completada i en plena activitat tèxtil al 1890. S'hi aprofitava, per a la màquina de vapor, el salt d'aigua del Peretó. L'any 1910 va passar a mans d'un gran empresari del sector, Llorenç Mata i Pons, de Puig-reig, que li donaria el nom: la fàbrica de la Mata, dedicada a la producció de fils i operativa a través de diverses generacions fins al 1979, quan la crisi econòmica obligà (obligà, de debò?, però aquest és un altre tema) a la deslocalització del tèxtil en favor de les empreses asiàtiques.

Formava part de la tríada d'empreses tèxtils que, gràcies a l'aigua de Pinyana, industrialitzaren el Segrià Nord ara fa poc més de cent anys, seguint el model de les colònies tèxtils divuitesques del Llobregat, com les Filatures Casals d'Andaní i Filatures Viladés d'Alfarràs, aquesta darrera amb projecte signat pel comandant Francesc Macià, i la fàbrica de paper La Leridana de Rosselló. Cosa que feia despuntar una sèrie d'altes xemeneies de les màquines de vapor, vista que contrastava amb la rural plana segrianenca.

   Veg. «Les tèxtils de Pinyana, atrapades en el temps. Les antigues colònies d’Alfarràs, Alguaire i Rosselló van ser uns dels centres neuràlgics de l’activitat industrial de Ponent», Genís Casanovas Esteve, «La Mañana», 2021), i «Indústria i món rural al Segrià Nord», 2013, amb moles fotografies històriques (enllaç).

La foto, presa des d'una certa alçada, potser devia haver sigut feta des de la casa del capatàs, al costat de les cases dels treballadors de la colònia. La torre de l'aigua era més propera a la fumera.

Anys 2000. La fàbrica de la Mata de Pinyana, Alguaire (el Segrià).
Vista en blanc i negre de l'estat de l'edifici, amb la presa d'aigua del canal.

1911. Fàbriques de L. Mata i Pons.
«Cataluña tèxtil», núm.62, de novembre (ARCA).
La fàbrica de Vilanova i la Geltrú. 
 
1911. Fàbriques de L. Mata i Pons.
«Cataluña tèxtil», núm.62, de novembre (ARCA).
La fàbrica de Mataró.

1911. Fàbriques de L. Mata i Pons.
«Cataluña tèxtil», núm.62, de novembre (ARCA).
La casa matriu, a Puig-reig.
La fàbrica d'Alguaire era dedicada a filats i teixits de cotó.
Més imatges de la fàbrica de Pinyana: 

1911. Fàbriques de L. Mata i Pons.
«Cataluña tèxtil», núm.62, de novembre (ARCA).
La fàbrica de Sallent.

1930 ca. La fàbrica de la Mata de Pinyana, Alguaire (el Segrià).
L'automòbil Chevrolet, propietat d'Antoni Barbé Cucó (lo Ton del Jordi), dedicat al transport de viatgers en general i de fabricanes [treballadores a les fàbriques], entre Almenar i les fàbriques d'Alfarràs i d'Alguaire.

Anys 2000. La fàbrica de la Mata de Pinyana, Alguaire (el Segrià).
La vista actual de l'edifici abandonat des de fa més de 40 anys. La torres de l'aigua




20210304

[2254] La renovació de la possessió de les aigües de Pinyana

Anys 1900. La presa del Canal de Pinyana, Castellonroi (la Llitera).
Foto: Victorià Muñoz, Hauser-Menet.
L'abrupte congost de Pinyana a la Ribagorçana tancat per la peixera de la presa del canal, molt abans de la construcció de l'embassament de Santa Anna. La postal antiga encara té l'espai en blanc per al missatge al davant, car la part posterior era reservada per a la direcció postal. 

Segle XIX. De Pinyana.
Vidal Vidal, «Lleida, la ciutat de l'oblit», 1998.
La compra dels drets sobre el canal de Pinyana ha sigut un dels grans encerts històrics de la ciutat. Dels primers, car en Pere Cavassèquia (o Savassèquia) a final del segle XII ho va veure de manera clarivident. Al llarg dels segles, les poblacions de pas del canal en voldran un pessic, i discutiran el dret a la capital ponentina als tribunals, que sempre dictaminaran a favor de la possessió lleidatana. I «a fi de recordar urbi et orbe la prerrogativa, s'establirà el costum de renovar cada any la possessió de l'aigua, mitjançant un acte ben curiós, que de pas servirà per evitar possibles prescripcions».

La descripció que en fa Vidal, de la comitiva i de la teatralització (amb els macers de la ciutat al capdavant), ens transporta a aquells temps pretèrits, en què el ritual era la manera pràctica i visual de representar la llei davant del poble, igual que les pedres de les portalades catedralícies dibuixaven l'altra llei, la divina, als fidels.  

Segle XIX. De Pinyana.
Vidal Vidal, «Lleida, la ciutat de l'oblit», 1998.
La renovació teatral d'aquests drets s'ha perdut, és clar. «És una llàstima que no es repeteixi actualment l'agradable expedició hidràulica administrativa-gastronòmica-teatral». Crec, de tota manera, que alguna alifara cada any té lloc a la Casa de l'Aigua castellrogenca. A la pàgina web de la Junta de Sequiatge hi ha un recull de dades històriques referents als orígens i construcció, la casa de l'aigua, la constitució de la Junta de Sequiatge moderna, el cos de sequiers. Trobo molt lloable que la institució faci memòria del passat. De fet, és en aquest passat que hi rau la seua pròpia legitimitat històrica. La renovació dels drets de l'aigua també s'hi explica: sembla que cada any i cada any resultava prou pesat, repetir tota la solemne representació. Allò massa vist també perd pistonada. Per això, en algun moment, hom va decidir de fer-la quinquennal (enllaç).

L'aigua ha sigut i és encara un bé essencial de la vida agrària ponentina i de l'economia en el sector primari. Però m'agradaria saber, p. ex., quants treballs de recerca a batxillerat se n'han ocupat, de l'aigua de reg, davants dels milers de treballs de psicologia existents. No sé si això ens dona pistes sobre les futures generacions lleidatanes...

 Anys 2000. La presa del Canal de Pinyana, Castellonroi (la Llitera).
La vista de l'assut medieval actual i de fa cent anys. Uns cent metres aigües amunt s'hi aixeca la presa de l'embassament de Santa Anna, que aquest 2021 farà seixanta anys. La resclosa sobre la Noguera Ribagorçana remunta al segle XIV. Fou construïda en forma còncava, i avui encara existeix i podeu passejar-vos-hi per sobre. Des d'allà, ens podem fer una idea de la magnitud del congost de Pinyana, l'últim obstacle natural que el riu havia de salvar per lliurar-se finalment a la plana i al Segre. En un del lateral, l'aigua era desviada per una mina entre la roca per donar inici a l'històric canal pinyanenc. Abans del segle XIV, la presa era probablement feta amb troncs i taulons ben subjectats amb cordes i claus. Després del 1961, la presa d'aigua es derivarà des del pantà. 

 Anys 1930 ca. La presa del Canal de Pinyana, Castellonroi (la Llitera).
L'assut de la peixera de Pinyana, amb la caseta de derivació de l'aigua, i el naixement del canal per la conducció elevada feta de pedra. Una imatge esplèndida, de la qual malauradament no en tinc cap referència. S'hi aprecia també les escales de fusta per a l'accés a la comporta. 

1915. La presa del Canal de Pinyana, Castellonroi (la Llitera).
El congost de Pinyana en una meravellosa imatge. La Noguera Ribagorçana hi passa ben encaixonada, i l'aigua nascuda al peu del gran Molleres pirinenc, a tocar de l'Aneto, era captada per la vella resclosa del canal. L'abundància d'aigua ribagorçana encara deixava un gran riu fins al desguàs en el terme de Corbins, ben a prop de la ciutat de Lleida. 

Coromines, al seu Onomasticon, recull el topònim a diferents indrets del país i l'identifica amb un lloc ben rocós. Com un augmentatiu o col·lectiu de pinya, però pas del fruit, sinó en el sentit que derivà a penya, i en dona tots els detalls etimològics oportuns. A la vista de la col·lecció de penyes del congost, sembla que no fou un nom mal triat, oi?