 |
| 1842. «The Barcelona Insurrection». «The Illustrated London News», núm. 31, 10 de desembre (Google Books).
Vista panoràmica de la ciutat que mostra el Castell de Montjuïc dominant sobre la ciutat.
|
 |
| 1842. «The Barcelona Insurrection». «The Illustrated London News», núm. 31, 10 de desembre (Google Books). El peu de pàgina de la foto conclou la informació sobre la revolta sense referència al bombardeig final del 3 de desembre, que no havia pogut recollir en el número anterior, precisament sortit al carrer aquell mateix dia. Una setmana després, el rotatiu diu, erròniament, que «the insurrection, so formidable in its commencement, has been extinguished without necessitty for those extreme steps on the part of the Queen's General which must have led to the destruction of many public buildings -to say nothing of the fearful loss of life and great sacrifice of property». Per què aquest engany als lectors anglesos amb la censura del bombardeig de Barcelona i de la fèrria repressió subsegüent? |
 |
| 1842. «The Barcelona Insurrection». «The Illustrated London News», núm. 31, 10 de desembre (Google Books). En primer terme la Ciutadella, amb la torre de Sant Joan encara dempeus. La perspectiva de l'artista volgué retratar totes dos fortaleses militars (espanyoles) que dominaven la ciutat i la retenien captiva: la de Montjuïc i la de la Ciutadella. |
 |
| 1842. «The Barcelona Insurrection». «The Illustrated London News», núm. 31, 10 de desembre (Google Books). La muntanya de Montjuïc, avui domesticada, però en altres temps d'aspecte ferotge i altiu sobre la ciutat. Durant segles defensora dels seus habitants, fou feta servir des de 1714 pels Borbons per sotmetre la ciutat i assegurar-ne l'obediència per la por a les armes i als canons. |
 |
| 1842. «The Barcelona Insurrection». «The Illustrated London News», núm. 31, 10 de desembre (Google Books). Els baluards de la Ciutadella són ben visibles i la cúpula del palau ben definida per damunt dels edificis militars. A la platja de la Barceloneta encara hi subsistia un antic reducte, més enllà del qual podem entreveure els pals dels velers ancorats al port. |
 |
| 1842. «The Barcelona Insurrection». «The Illustrated London News», núm. 31, 10 de desembre (Google Books). Més enllà de la Ciutadella, l'antic i malaurat barri de Ribera, i tota la ciutat al seu darrere amb l'horitzó ple de campanars sobre les cases. |
 |
| 1842. «The Barcelona Insurrection». «The Illustrated London News», núm. 31, 10 de desembre (Google Books). Les torres bessones de la Catedral del Mar, Santa Maria s'eleven per sobre dels teulats del barri de Ribera, i una mica més amunt, el campanar d'agulla gòtica de l'antiga església de Santa Caterina. |
 |
| 1842. «The Barcelona Insurrection». «The Illustrated London News», núm. 32, 17 de desembre (Google Books).
La biografia del general Van Halen, repressor de la ciutat per ordre del Regent de la Corona (espanyola), general Espartero. Lluità al costat dels francesos com a ajudant de camp del mariscal Suchet, però veient-ne la desfeta, es passà al bàndol espanyol, «becaming a double traitor». No cal dir-ne gran cosa més, doncs, per capir la mentalitat del personatge. Caigut el govern liberal (espanyol) als anys 1820, i malgrat els seus mèrits militars, hagué d'exiliar-se a Londres on publicà sa biografia en anglès. Després d'aquest currículum, qui pot estranyar-se de ses vel·leïtats assassines des de dalt de la fortalesa de Montjuïc amb la ciutat per subjugar a sos peus?: «Have not recent events again taken up the thread of his history?»
|