 |
1572. Neapolis (Napoli - Nàpols), Itàlia.
dins «Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.
Plànol de la Nàpols de l'esplèndid atles enciclopèdic de Braun, amb representacions acolorides de 546 urbs de l'orbe mundial, acompanyat del text llatí que exaltava les qualitats dels llogarencs per tal de predisposar-los a fer la gran despesa de l'adquisició de l'obra, de 6 volums.
|
 |
1572. Neapolis (Napoli - Nàpols), Itàlia.
dins «Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.
«Neapolis in Italia, Campaniae civitas, a Cumanis condita, et Parthenope quondam dicta fuit...» Lloc paradisíac: «Imperat. munita, placidissimu aerem, iucundissimum agru, delicatissimos fructus, saluberrimas aquas... habet». Segueix una llista d'elogis interminable.
|
 |
1572. Neapolis (Napoli - Nàpols), Itàlia.
dins «Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.
Plànol de la ciutat i del port, envoltada de verds camps.
|
 |
1572. Neapolis (Napoli - Nàpols), Itàlia.
dins «Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.
«Hac est nobilis et florens illa Neapolis, Campania Civitas, antea Parthenope apellata ab una Sirenum Parthenope...»
|
1572. Neapolis (Napoli - Nàpols), Itàlia.
dins «Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.
El protegit port de la ciutat, ja fos per la badia natural que té, ja fos pels potentíssims forts que el dominaven, el Castell de l'Ou (esquerra) i el Castell Nou (centre). El moll, a la dreta. Dalt la ciutat, la fortificació de Sant Elm.
|
 |
1572. Neapolis (Napoli - Nàpols), Itàlia.
dins «Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.
Detall de la ciutat cinccentista del tot tancada entre muralles.
|
 |
1572. Neapolis (Napoli - Nàpols), Itàlia.
dins «Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.
Detall de la trama de la ciutat vella.
|
 |
1572. Neapolis (Napoli - Nàpols), Itàlia.
dins «Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.
El Castel dell'Ovo, el més antic del golf napolità, on segons la llegenda el poeta Virgili hi havia amagat un ou que mantenia aixecada la fortalesa. Si l'ou es trencava, cauria no només el castell sinó que plagues i malvestats sobrevindrien a la ciutat.
|
 |
1572. Neapolis (Napoli - Nàpols), Itàlia.
dins «Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.
Detalls de les galeres de l'època, i del Castel dell'Ovo, amb els molins de vent que tenia a primera línia de mar.
|
 |
1572. Neapolis (Napoli - Nàpols), Itàlia.
dins «Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.
Detalls de les barques de pescadors a la platja i de barcasses que traginaven mercaderies a l'actual Via Partenope, al nord de la ciutat, on hi havia la (9) Porta Romana de la muralla, i on s'expandiria la ciutat borbònica del XVIII.
(39) La Croce. (40) S. Luigi. (56) Palazzo Pizzo Falcone. |
 |
1572. Neapolis (Napoli - Nàpols), Itàlia.
dins «Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.
Detalls del burg del camí de Roma, al nord de la ciutat, amb una pintoresca ermita ran de mar damunt la roca.
|
 |
1572. Neapolis (Napoli - Nàpols), Itàlia.
dins «Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.
Detalls de (41) Certosa di S. Martino, la cartoixa medieval al peu del castell de Sant Elm dalt del Vomero. (55) Palazzo del Principe di Stigliano.
|
 |
1572. Neapolis (Napoli - Nàpols), Itàlia.
dins «Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.
Detalls de la zona septentrional de la ciutat, entre el castell de Sant Elm i la costa, en el camí de Roma. Grans palaus i vil·les envoltades de jardins. En aquesta zona, s'esplaiarà la Nàpols borbònica del segle XVIII.
|
 |
1572. Neapolis (Napoli - Nàpols), Itàlia.
dins «Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.
Castell de Sant Elm, dit de (11) S. Martino al plànol de Braun. S'hi observa el tortuós camí d'accés, que avui en dia en pot pujar (o millor baixar) per costeruts carrerons d'interminables escales.
|
 |
1572. Neapolis (Napoli - Nàpols), Itàlia.
dins «Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.
La minuciosa representació de la trama urbana al peu de Sant Elm, amb (48) Palazzo del Vicere, o virrei. (37) Spedal di S. Giaccomo de Spagna, o Hospital de Sant Jaume.
|
 |
1572. Neapolis (Napoli - Nàpols), Itàlia.
dins «Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.
Detalls: (34) S. Maria Nuova. (49) Palazzo del Duca di Gravina. (50) (54) Palazzo di Renaschieri. (37) Ospedale di S. Giaccomo.
|
 |
1572. Neapolis (Napoli - Nàpols), Itàlia.
dins «Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.
Detall magnífic de la (8) Porta Reale.
|
 |
1572. Neapolis (Napoli - Nàpols), Itàlia.
dins «Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.
El Castel Nouvo (10) o Maschio Angioino, l'antiga residència reial, construïda pel primer Anjou al 1266, i que va passar a domini català després de les campanyes de 1435 i 1442, per l'ambició d'alfons IV el Magnànim d'incorporar aquest regne a la Corona d'Aragó. El castell es reforçà per fer front a la nova i poderosa arma que significava l'artilleria, i el Magnànim hi establí sa cort, d'aires renaixentistes, cosa que facilità l'entrada i consolidació de l'Humanisme a la cultura i literatura catalanes del Segle d'Or. Des d'allí governà tots els estats de la Corona aragonesa i s'hi féu construir el magnífic arc de triomf en recordança del canvi dinàstic i de la incorporació del Regne de Nàpols a la Corona de les Quatre Barres.
(48) Palazzo del Vicere o del virrei, i (15) l'Arsenal i (16) la Dogana o duana a l'altra banda. Modernament, la construcció dels molls, l'han allunyat de la seua intimidatòria i imposant posició ran de mar. |
 |
1572. Neapolis (Napoli - Nàpols), Itàlia.
dins «Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.
Detalls: (39) La Croce. (40) S. Luigi, a tocar del Palau del Virrei (48), just al costat dels jardins del Castel Nuovo.
|
 |
1572. Neapolis (Napoli - Nàpols), Itàlia.
dins «Civitates Orbis Terrarum», de Georg Braun.
Llegenda del plànol de Brau.
(39) La Croce. (40) S. Luigi, a tocar del Palau del Virrei (48). |