 |
| 1864. Catecisme de la doctrina cristiana, Lleida (Sol-Torres, UdL). Una edició catalana del catecisme, (potser) la primera en la nostra llengua a les comarques lleidatanes. L'espanyolització de l'església fou un dels principals objectius dels ocupants borbònics després del sotmetiment del país com a resultat de la Guerra de Successió, política (espanyolista) que continua vigent als nostres dies, com testimonien, entre altres, l'esquarterament del mil·lenari bisbat lleidatà o els entrebancs a l'elecció de bisbes nacionals. El catecisme fou publicat «per la uniforme instrucció i ensenyança de tots los fidels» del bisbat. |
 |
| 1864. Catecisme de la doctrina cristiana, Lleida. Tot i la data, el nivell de llengua (tant en morfosintaxi com en ortografia) és positivament destacable. El senyal de la creu: «Per lo senya de la Santa Creu, de nostres enemics deslliurau-nos, Senyor Déu nostre, en nom del Pare i del Fill i de l'Esperit Sant. Amén Jesús». |
 |
| 1864. Catecisme de la doctrina cristiana, Lleida. Lo Parenostre en lleidatà culte vuitcentista. |
 |
| 1864. Catecisme de la doctrina cristiana, Lleida. Lo Credo, darrerament suprimit de la missa, per tal d'alleugerir la cerimònia als parroquians. |
 |
| 1864. Catecisme de la doctrina cristiana, Lleida. Los deu Manaments de la Llei de Déu. |
 |
| 1864. Catecisme de la doctrina cristiana, Lleida. Los 14 articles de la Santa Fe Catòlica: l'encarnació humana del Messies, la virginitat de sa mare, la resurrecció de Jesús i el Judici Final. |
 |
| 1864. Catecisme de la doctrina cristiana, Lleida. La propedèutica doctrinal a base de pregunta-resposta. Així la va apendre un servidor, els dissabtes a la tarda, abans de la sessió amb el mossèn. Amb la meua tieta Rosina de Cal Micaló, soltera, que caminant pel camí de la Nora, me l'anava llegint, preguntant, i repetint. En versió catalana dels anys 1970. Atenció: en lleidatà, sempre Cristo. |
 |
| 1864. Catecisme de la doctrina cristiana, Lleida. Les quatre parts de la doctrina: Credo i articles de fe, les oracions, la moral, els sagraments. Anar a doctrina és una expressió en vies d'extinció. |
 |
| 1864. Catecisme de la doctrina cristiana, Lleida. Los 7 pecats capitals i les 7 virtuts per fer-hi front. |
 |
| 1864. Catecisme de la doctrina cristiana, Lleida. Los 8 Benaventurances o Benaurances cristianes. Si creiem en la darrera, els catalans anirem de patac al cel per mor de les sentències condemnatòries del Tribunal Constitucional. |
 |
| 1864. Catecisme de la doctrina cristiana, Lleida. Com cal resar lo Rosari. |
 |
| 1864. Catecisme de la doctrina cristiana, Lleida. Oremus i la lletania mariana. |
 |
| 1864. Catecisme de la doctrina cristiana, Lleida. Pensaments cristians, moltes preguntes sense resposta. Conclusió: Loco estic, puix no só sant! |