20190416

[1968] De Guernika a Lleida, 1937

1937. Bombardeig de Lleida del 2 de novembre.
«Visions de Guerra i de Reraguarda», BCN, 13 de novembre.
El Comissariat de Propaganda de Catalunya publicà durant els anys de 1937 i 1938 aquesta revista quinzenal multilingüe i fotogràfica per tal de donar a conèixer les barbàries que el feixisme (espanyol) infligia a la població. L'abril d'aquell any havia tingut lloc el bombardeig de la ciutat basca sota les ales de la Legió Còndor italiana al servei dels sublevats (espanyols) contra l'ordre constitucional republicà. 
1937. Bombardeig de Lleida del 2 de novembre.
«Visions de Guerra i de Reraguarda», BCN, 13 de novembre.

La destrucció de nombrosos edificis de Blondel «després del bombardeig que hi efectuà l'aviació facciosa, deixant anar sobre la capital més de dues-centres bombes que destrossaren gran nombre de cases de la població civil amb les consegüents desgràcies personals». Edició multilingüe en castellà i francès.
1937. Bombardeig de Lleida, 2 de novembre.
«Visions de Guerra i de Reraguarda», BCN, 13 de novembre.

«Aquest bombardeig inic de l'aviació facciosa sobre Lleida és senzillament un fet repugnant i sàdic descarregat sobre la població civil». Aquell dia, havent dinat, cap a les 3 o les 4 de la tarda, nou avions Savoia-79 italians de l'Aviació legionària tramesa pel dictador Mussolini en suport dels feixistes (espanyols) van abuidar sa càrrega mortífera sobre la part baixa de la ciutat, a tocar del Segre. Portaven 320 bombes de diferent mena i 64 d'incendiàries. Com que del que es tractava era d'aterrir la població mentre es practicaven les funcionalitats dels aparells a les portes de la II Guerra Mundial, havent-se quedat sense projectils, van fer diferents passades sobre els carrers de la ciutat per metrallar la població que sortia de les cases a la desesperada.
1937. Bombardeig de Lleida, 2 de novembre.
«Visions de Guerra i de Reraguarda», BCN, 13 de novembre.

Tots els objectius foren desafortunats, però el col·legi de la banqueta de Blondel, el Liceu Escolar, fou encara més pesarós i condolgut per tal com hi periren els infants que eren a classe en aquella hora. Al penja-robes entre les finestres, encara s'hi observen algunes bates d'aquelles típiques amb què s'anava a estudi temps fa. 
1937. Bombardeig de Lleida, 2 de novembre.
«Visions de Guerra i de Reraguarda», BCN, 13 de novembre.

Al carrer Major els danys dels obusos també hi foren notoris.
1937. Bombardeig de Lleida, 2 de novembre.
«Visions de Guerra i de Reraguarda», BCN, 13 de novembre.

La publicació dels cossos dels malaguanyats assassinats. S'hi escriu al costat: «dediquem aquestes fotografies als generals cristians facciosos, al clergat que els beneeix, a la gent d'ordre que els empara. Allà ells amb llur consciència». 

Que escrit en espanyol fa així: «Dedicamos estas fotografías a los cristianos generales facciosos, a la clerecía que los bendice, a la gente de orden que los empara. Allà ellos con su conciencia». I en francès, aixà: «Nous dédion ces photographies aux généraux chrétiens factieux, au clergé qui les bénit, aux gens d'ordre qui les protégent. Qu'ils s'entendent avec leur conscience». Això mateix ho diem avui davant del repunt del feixisme entre nosaltres i al nostre estimat Estat veí de ponent. Però, ai las, el feixisme no en té de consciència!
1937. Bombardeig de Lleida, 2 de novembre.
«Visions de Guerra i de Reraguarda», BCN, 13 de novembre.

Les destrosses de les Ales Negres feixistes en els edificis de la ciutat. Després de la criminal catàstrofe soldats i veïns, colze a colze, per veure de salvar tantes vides com fos possible. 
1937. Bombardeig de Lleida, 2 de novembre.
«Visions de Guerra i de Reraguarda», BCN, 13 de novembre.

«Les Ales Negres han passat. Bé prou que ho indica la desesperació d'aquesta dona a la qual han arrabassat el marit per sempre més, i aquesta rastellera de cadàvers destrossats». La foto d'en Centelles que donà la volta al món. El fotògraf valencià havia estat mobilitzat aquell mateix any a les files republicanes i destinat a la Unitat de Serveis Fotogràfics de l'Exèrcit, amb seu a Lleida.
1937. Bombardeig de Lleida, 2 de novembre.
«Visions de Guerra i de Reraguarda», BCN, 13 de novembre.

La publicació d'imatges macabres no tenia els límits de sensibilitat actuals, i responia també a un intent de mobilitzar la resistència just a les portes de la caiguda de Lleida, que arribaria al cap de sis mesos escassos.