 |
| 1846. Lleida, la Seu Vella. «Guia del Viajero en España», de F. Mellado (BNE). La fortificació de la Seu Vella, anomenada lo Castell entre els lleidatans, perquè fou la guarnició de les tropes ocupants espanyoles des de la Guerra de Successió fins al 1947. Llavors només hi onejava la bandera del nostre país veí. |
 |
| 1846. De Saragossa a Lleida. «Guia del Viajero en España», de F. Mellado (BNE). De Saragossa a Lleida per Fraga: 24 llegües. La Venta de Fraga ha estat secularment la frontera lingüística, a causa del seu despoblament fins a Candasnos, «situado en terreno llano y falto de aguas». Arribant a Fraga, s'hi trobava als afores la Posada del Sarrullano i el convent dels Caputxins. |
 |
| 1846. De Saragossa a Lleida. «Guia del Viajero en España», de F. Mellado (BNE). Fraga rascava els 5000 habitants just a mitjan del segle XIX: «un castillo antiguo ... domina la ciudad, cuyos muros baña el Cinca... La fruta es esquisita, especialmente las granadas, que son de gran tamaño», amb inevitable referència a la Maça: «Es muy notable en esta ciudad un instrumento de madera a modo de martinete llamdo la Maza, que sirve para clavar guiones o maderas dentro del río y componer el puente siempre que lo necesita». Tres llegües de Fraga a Alcarràs i dos més fins a Lleida. Passat Alcarràs, un parell de creus de terme: la Creu de Cortasa i la Creu de l'Hostal del Vall, abans i després de Butsènit. |
 |
| 1846. Lleida, la Seu Vella. «Guia del Viajero en España», de F. Mellado. Lleida tenia 13.500 habitants. Se cita ja com a edifici notable el dipòsit d'aigües de 1780. També «tiene una casa de beneficencia que sostiene al día 90 pobres y otra de maternidad que paga diariamente 140 nodrizas». S'hi detalla la bona oferta escolar de la ciutat. |
 |
| 1846. De Saragossa a Lleida. «Guia del Viajero en España», de F. Mellado (BNE). «Desde el año 1641 al 47 padeció cuatro sitios muy crueles, y en ellos se arruinaron más de mil casas, habiendo perecido la mayor parte de sus habitantes». I encara s'oblida del setge del Borbó i del de la Guerra del Francès. |
 |
| 1846. De Lleida a Barcelona. «Guia del Viajero en España», de F. Mellado (BNE). Les distàncies de Lleida a Barcelona per la Panadella: 28 llegües i mitja. S'hi fa la descripció de Tàrrega i Cervera. |
 |
| 1846. De Lleida a Barcelona. «Guia del Viajero en España», de F. Mellado (BNE). Referència a la tradició botiflera de Cervera. Sobre la universitat, s'hi apunta: «La biblioteca por la calamidad de los tiempos no ha logrado todavía el aumento correspondiente. En ella se guarda el rarísimo Virgilio de Vindelino, impreso en Venecia en 1470, adornado con finisimas miniaturas». |
 |
| 1846. De Lleida a Barcelona. «Guia del Viajero en España», de F. Mellado (BNE). Una vista de Barcelona poc habitual des de la part de terra, amb els murs de la ciutat en primer terme i Montjuïc al fons. Destaques els campanars, que apunten per damunt les muralles. |
 |
| 1846. De Lleida a Barcelona. «Guia del Viajero en España», de F. Mellado (BNE). «Tiene esta ciudad dos hermosos paseos: uno es la Plana, que empieza en el jardín del General, y termina en frente de la cortina de la muralla en que se halla situada la Puerta Nueva, el cual tiene 700 varas de largo con 60 de ancho, con siete grandes calles de hermosos árboles, tan frondosos y copados que en algunas partes forman una perfecta bóveda. El otor paseo es el de la Rambla, llamado así porque antes de cerrarse la ciudad con las actuales murallas, asaba por dicho sitio la Rambla, o mejor dicho, el torrente conocido con el nombre Riera d'en Malla». |
 |
| 1846. De Lleida a Barcelona. «Guia del Viajero en España», de F. Mellado. «En esta ciudad se goza de infinitas comodidades...» |
 |
| 1846. De Lleida a Tarragona. «Guia del Viajero en España», de F. Mellado (BNE). Descripció de la ciutat, amb 112.00 habitants. «Las mejores fondas entre las muchas que hay son: las de las Cuatro Naciones, Grande Oriente, Falcó, Escudo, de Francia, Caballeros y Cinco Partes del Mundo». |
 |
| 1846. De Lleida a Tarragona. «Guia del Viajero en España», de F. Mellado (BNE). De Lleida a Tarragona, 13 llegües i quart. Sortint de la ciutat, la venta de Margalef i la de Juneda, dita del Currutaco. Passat les Borges d'Urgell (ara Blanques), l'hostal del Llop. Tarragona no arribava a la població de Lleida. Entre altres informacions sobre la ciutat, escriu l'autor que «han sido en gran número las piezas de escultura y arquitectura que se han hallado entre las ruinas o en las excabaciones: muchas de les cuales se ven como trofeos engastados en las paredes de los edificio, otras se han perdido y no pocas han sido sustraídas fraudulentamente». |