20141213

[889] De Santa Llúcia a Nadal, tretze dies per igual

2014. Fira de Santa Llúcia, BCN.
L'etimologia de Llúcia es remunta al grec LOUKÍA, nom de la santa siciliana. L'accentuació esdrúixola de la forma Llúcia prové de la llatina de Lucia, de LUX, LUCIS, llum. Santa Llúcia és la patrona dels cecs i guaridora dels mals de vista. Avui 13 de desembre se'n celebra la festivitat, la nit més llarga de l'any segons el primer calendari julià. Per això sentencia el refranyer, segons l'experiència de quan ens alçàvem del llit ben d'hora:

Per Santa Llúcia un pas de puça;
per Nadal, un pas de pardal;
per Sant Esteve, un pas de llebre...
2014. Fira de Santa Llúcia, BCN.
...Per Ninou, un pas de bou;
per Reis, un pas d'anyell;
per Sant Antoni, un pas de dimoni.

2014. Fira de Santa Llúcia, BCN.
Per Santa Llúcia, s'escurça la nit i s'allarga el dia.
2014. Fira de Santa Llúcia, BCN.
Per Santa Llúcia, mig dit més de dia.
2014. Fira de Santa Llúcia, BCN.
ROMANÇ DE SANTA LLÚCIA
Josep M. de Sagarra


Perquè avui és Santa Llúcia,
dia de l'any gloriós,
pels volts de la Plaça Nova
rondava amb la meva amor.

-Anem tots dos a la fira,
amiga, anem-hi dejorn,
que una mica de muntanya
alegri nostra tristor.
Comprarem grapats de molsa,
i una enramada d'arboç,
i una blanca molinera,
i una ovella i un pastor.

Ho posarem a migdia
dins del nostre menjador,
i abans de seure a la taula
ens ho mirarem tots dos;
que una mica de muntanya
ens faci el menjar més dolç!

Perquè avui és Santa Llúcia,
dia de l'any gloriós,
tals paraules m'acudien
quan he vist la meva amor.
2014. Fira de Santa Llúcia, BCN.
Santa Llúcia la bisbal, tretze dies per Nadal.
2014. Fira de Santa Llúcia, BCN.
Per Santa Llúcia, pluja o sardina.
2014. Fira de Santa Llúcia, BCN.
Per Santa Llúcia, tot l'oli és a l'oliva.
2014. Fira de Santa Llúcia, BCN.
Joan Maragall:
Vós que veniu pel desembre,
portant els ulls en un plat,
Santa Llúcia,conserveu-nos
la vista i la claredat.
2014. Fira de Santa Llúcia, BCN.
L'ovella, el porc i la vaca, a l'hivern fes-los dormir a la palla.
2014. Fira de Santa Llúcia, BCN.
Per Nadal, cada ovella al seu corral.
2014. Fira de Santa Llúcia, BCN.
A l'hivern, el millor amic és un bon abric.
2014. Fira de Santa Llúcia, BCN.
El vent de l'Advent, fins per Nadal se sent. 
2014. Fira de Santa Llúcia, BCN.
De Sant Joan a Nadal, mig any cabal.
2014. Fira de Santa Llúcia, BCN.
Si no fa fred per Nadal, tot l'any va mal.
2014. Fira de Santa Llúcia, BCN.
Santa Llúcia gloriosa,
traieu-me aquesta brusca de l'ull,
que ahir l'hi volia,
i avui no l'hi vull.
2014. Fira de Santa Llúcia, BCN.
Oració a la tornada d'uns goigs a la santa:


A Siracusa nasquéreu
de pares rics i amb noblesa
i, en ells, ja des de l´infantesa
mestres en la fe tinguéreu;
vostra vida fervorosa
de virtuts fou bell esclat.

Puix per vostra santedat
sou al Cel tan poderosa
Santa Llúcia gloriosa
deu-nos vista i claredat.
1970 ca. Fira de Santa Llúcia, BCN.
La Fira a l'esplanada de la Catedral barcelonina als anys 1970s.
(www.lavanguardia.com/reportajes-fotograficos).